• About
minus-one
me on the internets
  • Home
  • Stuff
    • Boogiepop Phantom
    • Hotaru No Haka
    • Mawaru Penguindrum
    • Mushishi
    • Monster
    • Princess Mononoke
    • Rahxephon
    • Sen To Chihiro
    • Shigurui
    • Zetsubou Sensei
Browse: Home / Переклади / Page 4

Переклади

Мої переклади українською і все, що їх стосується

Мушіші С2 Дзоку Шьоу 4

By minus-one on April 26, 2014

Четверта серія Мушіші-2: “Рука, що гладить ніч“. Про важливість належного зберігання м’ясопродуктів. Архів другого сезону: Mushishi Zoku Shou s2.rar, 35 KB.

Posted in Anime, Mushishi, Переклади | Tagged Anime, Mushishi, Переклади | Leave a response

Мушіші С2 Дзоку Шьоу 3

By minus-one on April 19, 2014

Та-да! Третя серія 2 сезону Мушіші: “Під снігом“. Про поганий догляд за дітьми. Архів другого сезону: Mushishi Zoku Shou s2.rar, 27 KB.

Posted in Anime, Mushishi, Переклади | Tagged Anime, Mushishi, Переклади | Leave a response

Обертаний пінгвобарабан

By minus-one on February 25, 2012

Останні зауваження щодо Пінгвобарабана. Щодо назви У продовження першого посту про назву… Питання/відповіді з двача: Q.「輪るピングドラム」ってどういう意味? └A.以下の様な言葉が推測されています。    ・ワーピングドラム(昇降機)→輪るピングドラム=劇場の幕が上がる    ・”penguindrum”→”penguin”(ペンギン)    ・ピクトグラム(絵文字、劇中のモブ)    ・メインキャラの「苹果」(中国語読みで「ピングォ」)    ・ピンクの洗濯機(スタッフ談) П.Яке значення фрази “Мавару пінгвобарабан”? └В. Нижче перераховані всі припущення:    ・warping drum (підйомна машина)→варупінг-драму=піднімання завіси в театрі    ・”penguindrum”→”penguin”(пінгвін)    ・перестановка “піктограма” (мальований символ, другорядний персонаж) ??    ・головна героїня Рінґо (яблуко) китайською буде “Пінґо”    ・рожева […]

Posted in About, Anime, Mawaru Penguindrum, Переклади | Tagged Mawaru Penguindrum, Переклади | Leave a response

Пінгвобарабан-24: Люблю тебе

By minus-one on February 22, 2012

Guess what?!– Остання серія Пінгвобарабана, див. архів! Остаточні причісування пізніше. Подробиці листом. Довільна цитата від Момоки-чян: Давай з’їмо плід долі разом!

Posted in Anime, Mawaru Penguindrum, Переклади | Tagged Mawaru Penguindrum, Переклади | 18 Responses

Пінгвобарабан-23: Місце призначення долі

By minus-one on February 18, 2012

Передостання, 23 серія Пінгвобарабана, див. архів! 23 епізод: Місце призначення долі. Початок кінця! Довільна цитата від Кан-чяна: А сам-то ти хто?

Posted in Anime, Mawaru Penguindrum, Переклади | Tagged Mawaru Penguindrum, Переклади | Leave a response

Page 4 of 11« First«...23456...»Last »

Discussion

Activity

  • About  6
    Archystrat Kovalenko, мінус-один, Nilixx, Cescoz, minus-one, Ірина
  • Zetsubou Sensei  4
    minus-one, Жевжик, мінус-один, Shugu
  • Мушіші С2 Дзоку Шьоу 11-12 Спешл2 Тернистий шлях  2
    minus-one, ksanka
  • JLPT  8
    minus-one, ksanka, Maslinka, minus-one, Maslinka, Maslinka [...]
  • Мушіші 10 епізод останній  5
    minus-one, Gwean, minus-one, Sensetivity, Sensetivity

Related

Links

Blogroll

  • Аніме та манґа українською
  • galiakarpa
  • Graywolf
  • Жити – значить ніби бути
  • G3D's blog
  • Iwa ni Hana

Me Elsewhere

Me

  • Me on Friendfeed
  • Me on Facebook
  • Me on Twitter
  • My Google Profile
  • Me on Flickr
  • Me on Tumblr
  • Me on LinkedIn
  • minus-one on aniDB
  • My Anime/Manga lists

Archives

Archives

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005

Categories

Categories

  • About
  • Anime
    • Oldskool
    • Zettai Shounen
    • Сезонні огляди
  • baseball
  • Finished
  • J-pop
  • Manga
  • Memento mori
  • music
  • PV
  • Soft
  • Захопливі історії
  • Переклади
    • Boogiepop
    • Mawaru Penguindrum
    • Monster
    • Mushishi
    • Rahxephon
    • Shigurui
    • Zetsubou Sensei
    • Перекладацькі ляпи

Top 10 Tags

Anime Переклади Сезонні огляди Mushishi Soft Mawaru Penguindrum itblog-ua Japan Захопливі історії Boogiepop

RSS

  • Posts
  • Comments

Copyright © 2021 minus-one. TopUA: Безкоштовний хостинг з cPanel без реклами

Powered by WordPress and Hybrid.