These pages are blog of someone nicknamed minus-one. Something like my homepage, a diary etc. My place on the Internet. — I’m interested in many different things, but especially in anime, manga, j[pop/rock], all things Japanese… (am I a weeaboo..? (I can’t help it)).
Me on the internets: Facebook, Twitter, MyAnimeList.
Occasionally, I do translations of my favorite anime/whatnot into Ukrainian (yeah, I know Japanese a little); all such translations can be found on this page / увага!, якщо ви шукаєте мої переклади — усі вони на цій сторінці.
On my blog you can write in any language (it doesn’t mean I’ll understand you though… ;) ), but since I’m from Ukraine I mostly write in Ukrainian.
To properly view these pages you must enable Japanese support in your system. To do so in Windows XP go to the Control Panel->Regional and Language Options->Languages and check “Install files for East Asian languages”. Then wait while system copies files from install disk and you’re done!
ой, так цікаво про все пишеш. я зараз починаю хворіти Японією. дивлюсь аніме і досить часто шкодую, що не знаю мови оригіналу. так хочеться розуміти точно про що говорять. саме через це майже не читаю манги, навіть шукати її активно не починаю. скажи, чи важко вчити японську самостійно? чи все ж варто пошукати якісь курси або що… якщо можна, напиши відповідь на мейл. дякую
по суті: є 4 ключові сайти.
1. Cловник Джима Бріна http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi
— це головний японський словник інтернету.
———————————————-
2. smart.fm http://smart.fm/
— це головне місце для вивчення слів у контексті речень. тут же ти можеш вивчити хірагану/катакану (що взагалі-то треба зробити якнайшвидше, і раз і назавжди – при “деконструкції” яп. тексту користуйся тільки каною, ніколи ромаджі!)
———————————————-
3. граматика від Тае Кіма http://www.guidetojapanese.org/
— це культове місце, де Тае Кім дуже своєрідно і дохідливо пояснює яп. граматику, “ламаючи” англійську, підлаштовуючи її під японську. там все коротко, і охоплено найнеобхідніше.
———————————————
4. канджі (це саме складне): http://kanji.koohii.com/
— щодо вивчення канджі є багато варіантів. головний підхід – це використання флеш-карток (тобто регулярне повторення пройденого матеріалу). в інтернеті багато програм для цього.
я для вивчення канджі використовую метод Хейсіґа http://en.wikipedia.org/wiki/Remembering_the_Kanji_I. він полягає в тому, що написання/значення вчиться роздільно від читання (звуку): спочатку встановлюються асоціативні ряди з радикалами, після чого для кожного канджі вигадується асоціативна “історія”, по якій потім легко написання/значення цього канджі згадати. всього канджі приблизно 2000 штук. згаданий в п.4 сайт дозволяє всі їх регулярно повторювати (за методом Хейсіґа).
(у мене є пдф всіх книжок Хейсіґа, якщо знадобиться, можу поділитися ;) ).
———————————————————–
листа з подробицями вислав ^^
Hi minus-one!
I arrived to this site searching on rtk site for Ukrainian members…finding you:)
Can you give me your email? I have to ask you different things concerning the ukrainian language and even for Japanese…
Thanks a lot for your help
I’ll wait your answer
baɪ
Цікаво.. а як з адміном можна зконтактуватися? скайп, ВК, емейл.. хотів дещо запитати.. якщо камнями незакидаєте*))
мій gmail: kilesa, skype: minus-one