smart.fm (iknow) закривається :(

Так, на жаль, smart.fm (раніше відомий як iknow) закривається як безкоштовний сервіс. Починаючи з 1 березня вони будуть знову називатися iknow (це вже не тий iknow, що був колись – інша прога, та сама назва) і брати 1000 ен ($10) на місяць за навчання.

У зв’язку з чим у всіх вивчаючих мову (японську), постає питання альтернативи. Більшість сходиться до того, що це anki – можливо, найвідоміша open source флеш-карткова програма. Основна її перевага як альтернативи smart.fm є наявність в ній плагіну імпорту smart.fm-цілей (goals).

Тобто у вас є можливість плавно перейти з smart.fm на anki. Для цього:

1. Скачайте і встановіть anki: ankisrs.net
2. Запустіть і перейдіть до file -> downloads -> shared plugin
3. Знайдіть серед плагінів Smart.fm імпортер
4. Після його установки запустіть tools -> smart.fm importer, вставте туди лінк на smart.fm-ціль, дочекайтесь кінця імпорту, і все :) .

Важливо, що імпортер імпортує навіть аудіо файли слів і речень (картинок, однак, здається, не буде…)

Та більше того – якщо ви зайдете до file -> downloads -> shared deck (до списку вже розшарених кимось дек), там, можливо, вже є потрібна вам smart.fm-ціль (в усякому разі core 2000 і 6000 – як на мене, два найбільш корисні (і професійно створені) списки – там є). А це значить, що усі ці кроки із імпортом (2, 3, 4) вам не знадобляться взагалі! :)

Загалом anki – хороша і досить сучасна прога: ви зможете синхронізувати її між різними комп’ютерами (file -> sync) і використовувати для навчання веб-інтерфейс (єдина тонкість, що, якщо у вас в деках є аудіо, то для їх шарення прийдеться скористатися dropbox – анкі “заточена” під нього, ви розберетесь…)

Що ж до власне навчання, то анкі важко порівнятися зі smart.fm; це просто звичайні флеш-картки (можливо з аудіо) з розподіленим в часі повторенням (тобто стандартна флеш-карткова програма для запам’ятовування).

smart.fm же (його прога iknow) був значно більшим – в одній сесії були задіяні всі потрібні для мови органи почуттів: очі (канджі, кана, речення, картинки), слух (аудіо), руки (диктант); вам пропонувалось не тільки просто згадати слово, а і вибрати його серед інших (понять, кани…) – що дуже важливо!, канджі підкреслювались кольором і т.п. корисні “дрібниці”. Одним словом, анкі після smart.fm виглядають трохи більш… варварським підходом до вивчення мови. Але це краще, ніж нічого (і ніж багато інших платних варіантів, до речі…)

Насамкінець: для зареєстрованих користувачів smart.fm повинен працювати до 31 березня 2011 (і ви можете до цієї ж дати спробувати новий iknow безкоштовно) – тому поспішіть скінчити ваші поточні цілі і переїхати на анкі, поки не пізно :D.